اجتماعي : فرهنگي : هنري : ادبي

 

Callin' U lyrics
Outlandish

I'm callin' U
صدایت می زنم
With all my goals, my very soul
با تمام آرزوها، با تمام روحم
Ain't fallin' through
I'm in need of U
به تو محتاجم
To trust in my faith
تا به ایمانم یقین پیدا کنم
My tears and my ways is drowning so
اشکهای جاری ام گونه هایم را خیس کرده اند
I didn't always show it
همیشه نشان ندادم اما
But don't doubt my love
شک نکن عزیزم
I'm callin' U
صدایت می زنم
With all my time and all my fights
با تمام زمانی که گذاشتم و جنگهایم
In search for the truth
در جستجوی حقیقت
Tryin' to reach U
سعی کردم به تو برسم
Still the worth of my sweat
هنوز هم ارزش عشقم
My house and my bed
خانه ام و رختخوابم
Am lost in sleep
گمشده ام در خواب
I will not be false in who I am
در بودنم خطا نمی کنم
As long as I breathe
مادامی که نفس می کشم
Oh, no, no
آه، نه، نه،
I don't need nobody
به هیچکس نیاز ندارم
& I don't fear nobody
و از هیچکس هم نمی ترسم
I don't call nobody but U
هیچ کس را جز تو صدا نمی کنم
My One & Only
یکی یکدونه من
I don't need nobody
به هیچکس نیاز ندارم
& I don't fear nobody
و از هیچکس هم نمی ترسم
I don't call nobody but U
هیچ کس را جز تو صدا نمی کنم
U all I need in my life
تو تمام آن چیزی هستی که در زندگی نیاز دارم
I'm callin' U
صدایت می کنم
When all my joy
هنگامی که تمام لذت هایم
And all my love is feelin' good
و عشقم ، خوب و خوش به نظر می رسند
Cuz it's due to U
چرا که همه چیز به تو بستگی دارد
See the time of my life
گذران زندگی ام را ببین
My days and my nights
شبها و روزهایم را
Oh, it's alright
آه، مهم نیس
Cuz at the end of the day
چرا که در انتهای روز
I still got enough for me and my
به اندازه کافی برای خودم و تو وقت دارم
I'm callin' U
صدایت می کنم
When all my keys
هنگامی که تمام کلید ها
And all my bizz
و تمام دل مشغولیها
Runs all so smooth
به آرامی می گذرند
I'm thankin' U
به تو فکر می کنم
See the halves in my life
نیمه های زندگی ام را ببین
My patience, my wife
صبرم، همسرم
With all that I know
با هر آنچه که می دانم
Oh, take no more than I deserve
آه، چیزی بیشتر از حقم نمی خواهم
Still need to learn more
هنوز نیاز دارم که بیشتر بیاموزم
Oh, no, no
آه، نه، نه،
I don't need nobody
به هیچکس نیاز ندارم
& I don't fear nobody
و از هیچکس هم نمی ترسم
I don't call nobody but U
هیچ کس را جز تو صدا نمی کنم
My One & Only
یکی یکدونه من
I don't need nobody
به هیچکس نیاز ندارم
& I don't fear nobody
و از هیچکس هم نمی ترسم
I don't call nobody but U
هیچ کس را جز تو صدا نمی کنم
U all I need in my life
تو تمام آن چیزی هستی که در زندگی نیاز دارم
Our relationship, so complex
رابطه ما، بسیار پیچیده است
Found U while I was headed straight for hell in quest
تورا هنگامی یافتم که مستقیم به جستجوی جهنم می رفتم
You have no one to compare to
تو با هیچکس قابل مقایسه نیستی
'Cause when I lie to myself it isn't hidden from U
چرا که هنگامی که به خود دروغ می گویم از تو پنهان نمی شود
I guess I'm thankful
گویا سپاسگزارم
Word on the street is U changed me
حرفهای تو مرا تغییر داد
It shows in my behaviour
و خود را رد رفتارم نشان داد
Past present future
گذشته ، حال، آینده
Lay it all out
همه چیز را نشان داد
Found my call in your house
ندایم را در خانه ات بیاب
And let the whole world know what this love is about
و بگذار همگان در مورد این عشق بدانند
I love you, I miss you, I forget you
Yo te quiero, te extraño, te olvido
دوستت دارم، دلتنگت هستم، فراموشت می کنم
Even though you never let me down and always are by my side
Aunque nunca me has faltado, siempre estas conmigo
اگرچه تو هرگز مرا نا امید نمی کنی و همیشه در کنار منی
For all the times I've failed and hurt you deeply
Por las veces que he fallado y las heridas tan profundas
در تمام لحظه هایی که من خطا کردم و تو رنجیدی
Better later than never to give you a 1000 apologies
Mejor tarde que nunca para pedirte mil disculpas
دیر بهتر از هرگز است برای 1000 بار گفتن: مرا ببخش
I'm shouting silently, callin' you, I'm listening to you, I'm tryin'
Estoy gritando callado yo te llamo, te escucho, lo intento
در سکوت فریاد می کشم، تو را می خوانم، به گوش می سپارم، تلاش می کنم
You nourish me
De ti yo me alimento
تو به من نیرو میدهی
When the air that I breathe is violent and turbulent
Cuando el aire que respiro es violento y turbulento
هنگامی هوای تنفسم بی رحم و آشفته است
I'm forgettin' you, I'm callin' you, I'm feelin' you
Yo te olvido, te llamo, te siento
فراموشت می کنم، صدایت می کنم، احساست می کنم
Oh, no, no
آه، نه، نه،
I don't need nobody
به هیچکس نیاز ندارم
& I don't fear nobody
و از هیچکس هم نمی ترسم
I don't call nobody but U
هیچ کس را جز تو صدا نمی کنم
My One & Only
یکی یکدونه من
I don't need nobody
به کسی نیاز ندارم
& I don't fear nobody
و از کسی هم نمی ترسم
I don't call nobody but U...
هیچکس جز تو را نمی خوانم

 جمعه، 3 آبان هزار و سیصد و هشتاد و هفت 5:19 PM         نظرات 2


 

چه سکوتي چه شبي..

 جاي يک عابر شب گرد غزل خان خاليست.

جاي مهمان خاليست..

جاي عطر گل سرخ توي ايوان خاليست..

جايت اي دوست خوب زير باران خاليست.

 روي قاليچه دل جاي مهمان خاليست.

جاي يک ياس سپيد توي گلدان خاليست..

 جاي پاي تو در اين برف زمستان خاليست..

جاي مهمان خاليست جاي مهمان خاليست..

خواستم که فال بگيرم که تو کي مي آيي..

ديدم که اي بخت که‎‏‎‏‍‌?‎?‎فنجان خاليست.

 روي اين برکه آب جاي نيلوفر عريان خاليست..

جاي مهمان خاليست

 

 شنبه، 30 شهریور هزار و سیصد و هشتاد و هفت 12:36 AM         نظرات 1


 

هراسانم
اگر آشکار سازم نگرانیم را
دلهره ام را
لکنتم را
او مرا ناتوان خواهد یافت
اگر
کس دیگری در ذهنش نقش بسته باشد
اگر او دل باخته باشد
آنگاه حماقتم را خواهم یافت
در بی رحمی این دریای بی کران
مرا بادبانی نیست
مرا سکانی نیست
تا رهایش کنم
من در آن قایق با ذره ذره وجودم خرد شدم
اما تو بدان
که فرصت آن نداری
تا او ترا با تمامی عشقت نادیده انگارد
او را در بر گیر و
به او بگو
که
ماه و خورشید در آسمان چشمانش می درخشد
و
زمزمه کن
آوای رعد آسای عشقت را
چه لطیف
چه شیرین
این نوا در پس پرده شنواییش
می آرامد
با تمامی وجودت او را در بر گیر
تا ضربان عشقش او را گرم کند
آری
عشق پاداش توست
عشقت را بگیر
این عشق از آن توست
با انگشتان نجیبت عریانیش را لمس کن
عشقت را پس نخواهد زد
زیرا این حقیقت است که به تو
رهایی می بخشد
معنی بودن می دهد
آنقدر دوستش می دارم
که می دانم اگر بگذارم برود
طاقت به دوش گشیدن ناگفته هایم را نخواهم داشت
شور عشق جاودانه است
در قلب آنان که می سوزند در شعله های
بی پایانش
با تمامی شور و اشتیاقت
آتش بگیر
تا که ذوب شوی در اعماق وجودت
خاطراتت را آتش بزن
که امشب
شب جاودانگیست
زخمهایت را بسوزان
و به رسم و آیین دیرین
بسپار خاکسترش را به دست باد
و هرگز او را رها نکن

 یکشنبه، 10 شهریور هزار و سیصد و هشتاد و هفت 2:44 AM         (نظر بدهید.)


کلبه ای خواهم ساخت

در خم کوچه ی دل

و چراغان خواهم کرد

در و دیوار و ستونش را

که تو شاید بپسندی ما را

من به گل خواهم گفت که به بلبل خبر عشق مرا

به تو آرام بگوید

و تو از جنس بلوری، خبر از مهر تو داری

و من از جنس نیازم، خبر از هیچ ندارم

و تو هستی

پاسخ این همه بودن

من به عشقی

به حضور تو در آن خانه دل آراسته ام

كه تو شاید بپسندی ما را

 دوشنبه، 14 مرداد هزار و سیصد و هشتاد و هفت 10:49 AM         نظرات 1


ای مهربانتر از من با من
در دستهای تو
آیا کدام رمز بشارت نهفته بود کز من دریغ کردی ؟
تنها تویی مثل پرنده های بهاری در آفتاب
مثل زلال قطره باران صبحدم
مثل نسیم سرد سحر ، مثل سحر آب
آواز مهربانی تو با من
در کوچه باغهای محبت
مثل شکوفه های سیب
ایثار سادگی است
افسوس
آیا چه کس تو را از مهربان شدن با من
مایوس میکند؟

 شنبه، 12 مرداد هزار و سیصد و هشتاد و هفت 12:56 PM         (نظر بدهید.)


دیده اگر با تو برابرشود


چشم من آیینه ی محشر شود


دم بزن ای غنچه ی باغ ازل


تا نفس خاک معطر شود


دم به دم از نام تو دم می زنم


تا سخنم قند مکرر شود


منظره در منظره گل می کند


چشم تو گر آینه گسترشود


پاسخ لبخند دلم تابه کی


قهقه ی تیغه ی خنجر شود؟


خسته شدم خسته ز دیوارها


عشق مگر پنجره پرور شود


همت حیدر مدد عاشق است


روی زمین گو همه خیبر شود


در قفسم آینه ای نصب کن


تا پر و بالم دو برابر شود

 دوشنبه، 24 تیر هزار و سیصد و هشتاد و هفت 2:37 AM         نظرات 1



هرگز نخواستم که فقط نان بیاورم
من می روم برای تو باران بیاورم

تا بشکفد گل از گل تو ، سبزتر شوی
قدری بهار بعد زمستان بیاورم

تا ریشه ...ریشه... ریشه کنی استوارتر،
از قلب خود برای تو گلدان بیاورم

گلدان من به وسعت باغی ست بی حصار
باور نکن برای تو زندان بیاورم

باور نکن که نقطه شوم : بی خیال و شوم !
بر جمله شروع تو پایان بیاورم

با من بیا که رسم جهان را عوض کنیم
تا من از این حقیقت عریان بیاورم –

- تعریف تازه ای که غزل را غزل کند
سوگند می خورم که به قرآن! بیاورم

این عاشقانه است که هی ظالمانه بر
ابر لطیف روح تو سوهان بیاورم ؟!

چکش بیاورم من و سندان بیاوری ،
چکش بیاوری تو و سندان بیاورم ؟!
...
آیینه شو که شکل غزل را عوض کنم
جانی به این طبیعت بی جان بیاورم !
...
گیسوی توست عطر بهارانه های چای
یک استکان بریز که قندان بیاورم :

قندان ِ واژه های ِفراموش ِبی غزل !
بر لب سرود بوسه و عصیان بیاورم !

باور کن استواری هر عشق بوسه است !
دست مرا بگیر که برهان بیاورم !

حالا که چلستون غزل بیستون شده ،
ویرانه را دوباره به سامان بیاورم !

آه ای دلیل ! آتش ِلب را شکوفه کن !
تا باز هم به معجزه ایمان بیاورم

 شنبه، 22 تیر هزار و سیصد و هشتاد و هفت 3:48 AM         (نظر بدهید.)


تپش

بین این همه غریبه
تو به آشنا می مونی
 حرفای تلخی که دارم
 من نگفته ، تو می دونی
من پر از حرفای تازه
 عاشق گفتن و گفتن
 تو با درد من غریبه
 اما تشنه ی شنفتن
 صدای ترد شکستن
 مثل گریه با صدامه
 تلخی هق هق گریه
طعم سرد خنده هامه
 گرمی دست نوازشگر تو
 مرهم زخمای کهنه ی منه
 تپش چشمه ی خون تو رگ من
 تشنه ی همیشه با تو بودنه
ململ ابری دستات
 پر رحمت مثل بارون
سکت نجیب چشمات
 پر غربت بیابون
 واسه اینتن برهنه
ناز دست تو لباسه
حس گرم با تو بودن
 مثل رؤیا ناشناسه
 مثل حس کردن و دیدن
 عاشق منظره هایی
 دشمن ساده و پک
پرده ی پنجره هایی

 سه شنبه، 11 تیر هزار و سیصد و هشتاد و هفت 8:01 AM         (نظر بدهید.)


شاپرك خسته ي من

خنده هاي نمكين تو چشيدن دارد

غزل از باغ غزل هاي تو چيدن دارد

سيزده راز گل نرگس چشم ملكوت

از لب غنچه ي ناز تو شنيدن دارد

سروهايي كه براي تو دلم كاشته است

آن قدر ماند سرِ كوچه كه ديدن دارد

ريخت پرهاي دلم بس كه پرد ... نه نپريد

مولا جان فدات شومنپريده است چو ترس از نرسيدن دارد

غنچه ي سرخ گل باغچه ي همسايه

به هواي تو سر جامه دريدن دارد

كاش مي آمدي اي شاپرك خسته ي من

صورت گل خجل از روي تو ، ديدن دارد

 دوشنبه، 3 تیر هزار و سیصد و هشتاد و هفت 8:42 AM         (نظر بدهید.)


برای تو وخویش
چشمانی آرزو می كنم

كه چراغ ها و نشانه ها را
در ظلمات مان ببیند
گوشی
كه صداها و شناسه ها را
در بیهوشی مان بشنود
برای تو وخویش،روحی
كه این همه را
در خود گیرد و بپذیرد
و زبانی
كه در صداقت خود
مارا از خاموشی خویش
بیرون كشد وبگذارد
از آن چیزها كه در بندمان كشیده است
سخن بگوییم

 جمعه، 31 خرداد هزار و سیصد و هشتاد و هفت 3:43 PM         (نظر بدهید.)


 
صفحه نخست
پست الکترونیک

صفحات وبلاگ
1 2 3 4 5

نویسندگان ویلاگ
(42) افرا مهربان

آرشیو وبلاگ
 
 

 

آرشیو موضوعی
(42) عمومی

پیوندهای روزانه


دیگر پیوندها
اخبار ICT
گالری عکس
تفريحات اينترنتي
تالارهاي گفتگو
 
لینکستان وبلاگها
قالبساز

 
نظرسنجی وبلاگ
 


ارتباط آنلاین
 

Yahoo Online Status Indicator


ساعت و تاریخ

جستجوگر
 


 درا ين سايت

 


خبرنامه
 

:نام 
:ایمیل 

اضافه حذف


آمار وبلاگ

آمار بازديدها:


بازديد هاي امروز :
1
بازديد هاي ديروز :
1
بازديد هاي این ماه :
211
كل مطالب :
42
كل بازديد ها :
3361
ايجاد صفحه :
0.203125 ثانیه

 
 


دریاره وبلاگ


افرا تک درختی ايستاده در باد

 

RSS

 

لینک باکس